Plan would extend jobless benefits from 20 to 26 weeks and boost maximum weekly payments from $362 to $614 over three years. Republicans and business groups aren’t happy.