A divided appeals court ruled Tuesday that D.C.’s chief federal judge must end his inquiry into possible criminal contempt by Trump administration officials who disregarded court orders last year to ...