Phoenix police described the crime scene as “brutal.” A man told them he killed his girlfriend because she was in “demon mode,” court documents said.