Chicago-area deals have outpaced the national average but remain below year-ago levels. Next year is expected to be better.