Netflix co-CEO Ted Sarandos next month will go before a Senate committee to defend the streamer’s $83 billion deal to buy Warner Bros.’s studios and streaming business — and field questions about its ...