First Brands Group sued founder Patrick James for allegedly misappropriating hundreds of millions of dollars from the U.S.