A website sold millions of fake shipping labels for $2 each. Now its alleged operator faces 10 federal counts.

In February, a company processing debit-card transactions for Polymarket’s U.S. betting platform delivered some alarming news: Fraudsters were flooding the app. Users were linking stolen debit cards ...