The best sleeper sofas to buy in 2021 to host overnight guests, including picks withrolled arms, wood frames or feature a comfortable, high density extra bed.