JBL’s new earbud release is positioned as a mid-level contender. But how does it really fare? Here’s our review.