When Facebook released its Oculus Quest headset in 2019, it tried to address a conundrum that has confounded ...