The best sleeper sofas are stylish, durable and comfortable. Here are our top 10 picks, as well as the best ones on sale ...