Depending on if you're driving, working out or lounging at the beach, you'll want sunglasses with the right lens quality. Here, the best options on the market at every price point.