The Government is facing renewed pressure to intervene over Ireland’s upcoming Nations League fixtures against Israel.