Dublin, Helsinki, Stockholm and Tallinn among port cities more choked by sulphur oxides from ferries, analysis shows ...