The Trust for the National Mall is not required to publicly disclose donors, but a watchdog group said the public should know who is contributing millions of dollars to a presidential pet project.