A couple's reaction to being on the big screen at a Coldplay concert led to an awkward moment, and a viral reaction from ...