NEW YORK — Two jail guards responsible for monitoring Jeffrey Epstein the night he killed himself were charged Tuesday with falsifying prison records to conceal they were sleeping and browsing the ...