Their exits come just weeks after Fidji Simo, OpenAI's product and business chief, announced she would take a medical leave.