A surging stock market and a flurry of deal-making padded the profits of Wall Street’s two big investment banks, which both saw a double-digit jump in profits in the fourth quarter. Goldman Sachs’s ...