Attorneys for Hunter Biden want a new trial for the incumbent president’s son, they argued in a motion filed Monday that a federal court in Delaware did not have jurisdiction to hear the case.