An ICE officer shot and wounded a man during a traffic stop in north Austin on Sunday. The incident sparked protests and demands for an independent investigation into the shooting.