Costco revealed it has received $184 million in tariff refunds from the federal government, with more money expected.