A Louisiana bill that would have carved out a path for incarcerated people convicted by now-banned split juries to ask for a new trial has failed.

One of the men who shot up Democratic leaders’ homes more than two years ago, stood in court Wednesday and apologized before ...