The agency zeroed in on claims that compounded GLP-1 drugs are comparable to approved medicines. Elsewhere, a blood pressure drug topped Wall Street expectations and a Merck deal paid dividends.