Deep in the rainforests of Bioko Island, Equatorial Guinea, a deceptively simple field technique helped reveal beetles that ...