The NFL is investigating Hill for violating the league’s personal conduct policy, according to the court filing.