The Pentagon is reportedly searching military medical records to identify transgender service members as the Trump administration continues its efforts to remove trans people from the US military.