A 64-year-old wheelchair user claims she was left alone in an airport restroom for an extended period, sparking a lawsuit against Southwest Airlines.