The coffee chain has spent years shrinking its domestic footprint and is now working to reverse the trend with a new strategy ...