Days before US government-mandated flight cuts went into effect across domestic carriers, some airline executives privately pressed for more information on whether the safety data justified the Trump administration’s measures.