UCLA PhD student Dylan Kupsh, who was a pro-Palestinian campus protester, is suing UC over its student discipline process.