The Trump administration violated federal law when DHS slashed the workforce for and otherwise usurped its staffing authority ...