A Secret Service spokesperson told PEOPLE that the man was taken for a mental health evaluation after the incident ...